Informationen
Eine Wiederbegegnung: 20 Jahre nach unserem ersten gemeinsamen Album habe ich den brasilianische Komponisten und Sänger Danilo Guilherme aus Fortaleza wiedergetroffen. Wir haben Songs zusammen geschrieben, die unsere gemeinsame Geschichte wiederspiegeln und die Gegenwart einfangen. Gemeinsam mit dem Gitarrist Regis Damasceno (der schon mit Künstlern wie Arnaldo Antunes, Tom Zé, Maria Bethânia aufgenommen hat und live mit u.a. Gal Costa, Vanessa da Matta und Céu) und der Schlagzeugerin Ayla Lemos ist ein spannendes und zeitgemäßes Album enstanden mit dem Titel „De repente Fortaleza“ ("Plötzlich Fortaleza"), das MPB (musica popular do brasil) mit einem modernen Sound verknüpft und die Wurzeln der beteiligten Musiker*innen in Ceará und Berlin aufgreift.
Die erste Zusammenarbeit mit Danilo war „Mittelinselurlaub“ 2003, ein Album das sowohl in Fortaleza als auch in Berlin seine Spuren hinterließ. In Sao Paulo entstand dann 2008 das Album „Schall und Schatten“, das ich gemeinsam mit Regis Damasceno aufgenommen habe, wobei und der bekannte Sänger Chico Cesár einen Gastauftritt gegeben hat.
Bis auf ein Lied mit deutschem Text ist dieses Album auf Portugiesisch gesungen. Es ist in Fortaleza aufgenommen worden, Bläser und Keyboards haben wir dann in Berlin ergänzt. Der berühmte Chico César singt darauf ein Duett mit mir. Ein weiterer Gastauftritt ist das Feature mit der Sängerin Beauty Sitoe aus Mosambik. Die Schlagzeugerin und Multiinstrumentalistin Ayla Lemos singt ebenfalls ein Duett: das bekannte Coverstück "Um girassol da cor do seu cabelo"
Es spielen:
Danilo Guilherme – Akustik Gitarre, Gesang
Dota Kehr – Gesang, Akustik Gitarre
Regis Damasceno – E-Bass und E-Gitarre
Ayla Lemos – Schlagzeug, Gesang und Akustik-Gitarre bei „Girassol da cor do seu cabelo“
Beauty Sitoe – Gesang bei „Miaêro“
Chico César - Gesang bei "Uma nova história"
Jonas Hauer – Keys, Patrick Reising – Synths bei Eu sorrí, Um girassol da cor de seu cabelo,
Janis Görlich – Percussions, Bläser Arrangements von Jörg Bücheler
Jörg Bücheler – Posaune, Bastian Dunker – Saxophon, Fritz Moshammer - Trompete
Aufgenommen im Studio Trilha Sonora in Fortaleza mit Luíz Orsano und Hugo Lage
Overdubs (Bläser, Keys, Gesang) im zodiaque Studio in Berlin mit Markus Abendroth
Gemischt und gemastert von Markus Abendroth / zodiaque, Gestaltung: Andrea Dilzer
- Die CD-Version des Albums hat ein 16-seitiges Booklet mit allen Texten im Portugiesischen Original und in deutscher Übersetzung.
Tracklisting:
1. Andando por aí
2. Tudo estava lá
3. Manga
4. Ecos
5. Uma nova história - mit Chico César
6. Casa Sawi (Instrumental)
7. Alguém
8. Gurrende Tauben
9. Um girassol da cor do seu cabelo - mit Ayla Lemos
10. Como a luz
11. Eu sorri
12. Miaêro - mit Beauty Sitoe
